Archives du journal de développement

Le son anglais est de retour. La voix off a été réenregistrée : chaque carte est de nouveau lue à voix haute, par les seize enseignantes, et pour un tiers du téléchargement qu’il fallait avant.

La voix off anglaise est en cours de regénération. Le nouvel enregistrement n’est pas à la hauteur, l’anglais reste donc muet le temps de le refaire. Les onze autres langues ne sont pas touchées et gardent leurs voix.

Un nouveau design, plus épuré, sur tout le site. On vous donne un nom, un chapitre suggéré et l’enseignante qui le couvre, puis six cartes et un bilan qui explique ce qui viendra ensuite.

Ajout d’une voix off cohérente en russe, français, allemand et portugais : chaque langue dispose désormais de son propre narrateur dans toute l’application. Poursuite du travail sur le backend.

Voix off chinoise renouvelée et vérifiée par rapport à sa source avant publication.

Qualité des éléments améliorée dans toutes les langues, contenu du chapitre 6 enrichi et interface rendue plus fiable, avec un texte et un contraste des couleurs plus clairs.

Design et backend mis à jour.

Travail sur le backend.