Arquivo do diário de desenvolvimento

O som em inglês está de volta. A locução foi regravada, por isso todos os cartões voltam a ser lidos em voz alta — pelas dezasseis professoras e com um terço do download que exigia antes.

A locução em inglês está a ser regenerada. A nova gravação não ficou como devia, por isso o inglês fica em silêncio enquanto é refeita. Os outros onze idiomas não são afetados e mantêm os seus narradores.

Um design novo e mais limpo em todo o site. Recebes um nome, um capítulo sugerido e a professora que o ensina, depois seis cartões e um balanço que explica o que virá a seguir.

Adicionámos locução consistente em russo, francês, alemão e português, para que cada idioma tenha agora o seu próprio narrador em toda a aplicação. Continuámos o trabalho no backend.

Renovámos a locução em chinês e verificámo-la face à sua fonte antes de publicar.

Melhorámos a qualidade dos itens em todos os idiomas, ampliámos o conteúdo do capítulo 6 e tornámos a interface mais fiável, com texto e contraste de cores mais claros.

Atualizámos o design e o backend.

Trabalho no backend.